Mon amie est partie…

Mon amie est partie, elle a pris son envol vers un monde meilleur…
La maladie a fait son œuvre…
Elle a eu raison d’elle…

Elle a combattu vaillamment mais…
Un ange l’a visitée qui l’a finalement libérée…

Elle a traversé des jardins où l’odeur des fleurs l’ont enveloppée d’un voile de
Sérénité…
Cherchant le repos pour son cœur meurtri elle a aussi trouvé la paix pour son âme

Libérée…
Le vent, gonflant ses ailes l’a fait monter plus haut…Le vent, gonflant ses ailes l’a
fait monter plus haut…

Toujours plus haut…

Elle a enfin vu la lumière attirante du bout du
tunnel et s’est précipitée vers la délivrance…
Elle craint l’inconnu mais elle a hâte de découvrir son destin malgré le
déchirement éprouvé à quitter les siens…
Viens mon amie…
Ta famille et tes amis(es) te tendent les bras…

Elle est arrivée où il n’y a plus de souffrance…

Là où il n’y a que paix, calme et sérénité…

Là où il n’y a pas de guerre...

Là où il n’y a qu’Amour…

Dors mon amie, tes souffrances sont finies…

Sois heureuse!

Adieu mon amie…

Votre amie …

English version

My Friend is gone.

She spread her wings and migrated towards a better world...
Her illness was relentless and eventually claimed victory...
She put up a gallant fight until visited by an angel
who freed her at last...
Perfume from the flower gardens she wandered through wrapped her whole being with Serenity...
While trying to give her suffering heart a rest, she also found peace for her soul...
Liberated...
The wind beneath her wings helped her soar to much higher places...
She was hypnotized by the bright light at the end of the tunnel, and was rushing towards total Liberation...
She is feeling anxious because of the unknown... Leaving her loved ones behind breaks her heart, and yet, she cannot help but clearly 'sense' the eagerness of finding out what her Fate will be...
Come, my Friend!
You family and friends have their arms out yearning to hold you...
She passed the finish line... She set foot on a ground where suffering no longer exist...
She is now in a place where she feels nothing but Peace, and Love.
She is now in a place where the word WAR does not exist, for it never needed to be defined, it's meaningless.
Now, Love is the only air she breathes...
Dear friend, embrace what is offered to you... Eternal rest...
Suffer no more...
Blessed are you for Ever...
So long, my Friend!...
 

Your friend...